Say Hi to Mate Society

Hello! Hola! 

We are a Bilingual Agency! Spanish Translation under the duckling!

Somos una Agencia Bilingüe ! Traducción al Español debajo del patito !

We are Mate Society, a digital marketing agency that combines a worldwide presence with local understanding. As a collection of collaborators, We transform brands through aesthetics and digital marketing.

Mate is a tea from Argentina that is shared between people, usually from the same cup. It is pronounced properly "MAH-tay", but we realize our English speaking friends might see “Mate”, as in partner or friend. We all know that, and that's why there is no better name for our agency. We don't mind if you pronounce it in one way or the other because we are both.

Mate was born on the road. Hernan has been traveling the world for some time now and meeting amazing professionals along the way. He always wanted to do something with all the great talents he met along on the way.

Horacio, our creative director, was actually the design teacher of Hernan years ago, and someone he felt very connected with. He played a huge part in helping Hernan to make Mate a reality. A graphic designer with many years of experience, 2 kids and a recent move to Barcelona, he’s the uncle of the company that we’re all trying to impress.

Samantha, our most recent addition, is the IT nerd of the company. She met Hernan while living in Indonesia and convinced him to move to the US. They're future husband and wife with plans of having two ducks and all that cheesy stuff.

Now that you know our sweet little story, we would like to talk about what we actually do and how we do it a little deeper. If you wanna know more about us please slide into our DM.

Our spirit lies in collaboration. By combining cultures and age gaps, we create unique perspectives and radical innovation. With our flexible and agile framework, we are able to scale teams to meet the needs of any business size. Every time we start a new project, we start by handcrafting teams of professionals from our society network, matching values and skills to be well aligned with each project.

We believe tomorrow’s brands will be built online. To play a leading role in this, we drive ourselves and our clients to be extraordinary. Our creators set trends and communicate stories through passionate visual narratives using Photography, Brand Identity, Art Direction, and Business Thought.

Our heart and soul is what drives our work. We’re passionate about building mutually beneficial, long-term relationships with the brands that we serve. A brand is nothing without the people behind it. It’s far more difficult to produce marketing success for smaller brands than larger companies. We convey your brand’s soul and essence by going deep into the culture to empower character. By outsourcing your marketing team, we provide help that is diverse, skilled, and cheaper than bringing on another “Karen” to your team.

We are insight driven. While we like to think we know what we’re doing, we’ll let the facts speak for themselves. Beyond our experience, we let data visualizations and dashboards guide our recommendations. By leveraging data analytics, we provide meaningful insights to guide decisions with confidence.

If you can relate to any of this, then Mate was created to serve you.

Somos Mate Society, una agencia de marketing digital que combina una presencia mundial con un entendimiento local. Como un colectivo de colaboradores, transformamos las marcas a través de la estética y el marketing digital.

El mate es un té de Argentina que se comparte entre las personas, generalmente de la misma taza. Se pronuncia correctamente "MAH-tay", pero nos damos cuenta de que nuestros amigos de habla inglesa pueden ver "Mate", como en pareja o amigo. Todos lo sabemos, y es por eso que no hay mejor nombre para nuestra agencia. No nos importa si lo pronuncia de una forma u otra porque somos los dos.

Mate nació en el camino. Hernan ha estado viajando por el mundo por algún tiempo y conociendo a increíbles profesionales en el camino. Siempre quiso hacer algo con todos los grandes talentos que conoció en el camino.

Horacio, nuestro director creativo, era en realidad el maestro de diseño de Hernan hace años, y alguien con quien se sentía muy conectado. Jugó un papel importante en ayudar a Hernan a hacer realidad a Mate. Diseñador gráfico con muchos años de experiencia, 2 niños y un traslado reciente a Barcelona, ​​es el tío de la compañía que todos intentamos impresionar.

Samantha, nuestra incorporación más reciente, es el nerd de TI de la compañía. Ella conoció a Hernan mientras vivía en Indonesia y lo convenció de mudarse a los Estados Unidos. Son futuros esposos con planes de tener dos patos y todas esas cosas cursis. Ahora que conoce nuestra pequeña y dulce historia, nos gustaría hablar sobre lo que realmente hacemos y cómo lo hacemos un poco más profundo. Si quieres saber más sobre nosotros, slide into our DM !

Nuestro espíritu radica en la colaboración. Al combinar culturas y brechas de edad, creamos perspectivas únicas e innovación radical. Con nuestro marco flexible y ágil, podemos escalar equipos para satisfacer las necesidades de cualquier tamaño de negocio. Cada vez que comenzamos un nuevo proyecto, comenzamos haciendo equipos a mano de profesionales de nuestra red social, uniendo valores y habilidades para estar bien alineados con cada proyecto.

Creemos que las marcas del mañana se construirán en línea. Para desempeñar un papel de liderazgo en esto, nos impulsamos a nosotros mismos y a nuestros clientes a ser extraordinarios. Nuestros creadores establecen tendencias y comunican historias a través de narraciones visuales apasionadas utilizando fotografía, identidad de marca, dirección de arte y pensamiento empresarial.

Nuestro corazón y alma es lo que impulsa nuestro trabajo. Nos apasiona construir relaciones mutuamente beneficiosas a largo plazo con las marcas que servimos. Una marca no es nada sin las personas que la respaldan. Es mucho más difícil producir éxito de marketing para marcas más pequeñas que las empresas más grandes. Transmitimos el alma y la esencia de su marca al profundizar en la cultura para potenciar el carácter. Al subcontratar a su equipo de marketing, brindamos ayuda que es diversa, calificada y más barata que traer a otra "Karen" a tu equipo.

Orientados a la comprensión. Si bien nos gusta pensar que sabemos lo que estamos haciendo, dejaremos que los hechos hablen por sí mismos. Más allá de nuestra experiencia, dejamos que las visualizaciones de datos y los paneles guíen nuestras recomendaciones. Al aprovechar el análisis de datos, proporcionamos información significativa para guiar las decisiones con confianza.

Si te sientes identificado con algo de esto, entonces Mate fue creado para servirte.